ความคิดเห็นที่ 1 ใช้ไม่ค่อยเหมือนกันครับ ... carve มีความหมายว่าคิดถึงได้ด้วยเหรอครับ? miss กับ yearn เป็น verb เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน miss คือคิดถึง ตรงๆ I miss something yearn คือ ปรารถนาอย่างรุนแรง อยากได้(หรืออยากทำ)อะไรสักอย่างมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ I yearn for something I yearn to do something yearn แปลว่า สงสาร รักใคร่ ก็ได้เหมือนกัน ในกรณีนี้จะเขียนว่า I yearn over something ส่วน nostalgic เป็น adj ครับ เอาไว้ขยาย คำนี้มีความหมายว่า ทุกข์ทรมาน ด้วย คิดถึงจนทรมานมาก เหมือนพวกโรคคิดถึงบ้าน เป็นแล้วเศร้าจนจะตายซะให้ได้ I am nostalgic about something A nostalgic person Nostalgic memories etc. จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 55 00:24:22

ความคิดเห็นที่ 2 carve...แกะ สลัก หั่น crave...ต้องการอย่างมาก, กระหาย, ปรารถนา I crave for love. I crave for your love. จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 55 10:52:35