ความคิดเห็นที่ 1 เขาออกแถลงการมาแล้วครับ http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1354760835&grpid=00&catid&subcatid สืบเนื่องจากมีผู้ตั้งคำถามต่อบทอาเศียรวาท ที่ตีพิมพ์ในมติชน ฉบับวันที่ 5 ธันวาคม 2555 ที่ผ่านมาว่ามีความหมายอย่างไร มีความกำกวมไม่เหมาะสมหรือไม่ บทอาเศียรวาท มีเนื้อความดังนี้ วันหนึ่งฟ้าสว่างกระจ่างแจ้งลมแล้งในใจไห้โหยหาย ข้าวกล้านาไร่ได้กลิ่นอาย ยามฝนขวนขวายมุ่งหมายมา วันหนึ่งเมฆคลุ้มเป็นกลุ่มก้อน ลมร้อนลมเย็นเป็นปัญหา พฤกษ์พุ่มชอุ่มช้ำท่วมน้ำตา ฝันว่าฟ้าสว่างดีอย่างไร ต่อไปนี้ คือคำอธิบายจากผู้ประพันธ์บทอาเศียรวาทดังกล่าว "....อาเศียรวาทสองบทนี้ มีความหมายตรงตามตัวอักษรทุกประการ ด้วยวิธีการเขียนบทกวีที่มีการเปรียบเทียบให้เห็นภาพ จึงใช้วันฟ้าสว่างกับวันฟ้ามืดครึ้ม วันฟ้าสว่างนั้นแม้แต่ลมแล้งในใจผู้คนที่โหยไห้ก็ยังหาย ข้าวกล้านาไร่ยังได้กลิ่นอายฝนที่มุ่งหมายมาตกต้องตามฤดูกาลย่อมหมายถึงความสว่างในพระบรมเดชาเมตตาบารมี ที่ปกเกล้าพสกนิกรและทุกสรรพสิ่ง อันเนื่องมาจากพระวิริยะอุตสาหะเช่นฟ้าฝน ชลประทาน หรืออ่างเก็บน้ำอันยังประโยชน์สม่ำเสมอแก่ไร่นา ดังนั้น เมื่อมีวันมืดครึ้ม ซึ่งแม้แต่ธรรมชาติปัจจุบันเช่นที่เห็นกันก็ผันผวน เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวเย็นเป็นปัญหา จึงมีหรือที่จะไม่นึกฝันถึงวันฟ้าสว่าง วันที่กระจ่างแจ้งร่มเย็นอยู่ในพระบรมโพธิสมภาร ว่าดีอย่างไร ดีขนาดไหน คือความหมายซึ่งอธิบายได้ตามตัวอักษรทุกวรรคตอน." กองบรรณาธิการหวังว่า คำอธิบายความหมาย สัญลักษณ์ และเจตนาของผู้ประพันธ์ น่าจะสร้างความกระจ่างและทำให้เกิดการตีความที่สอดคล้องกับความมุ่งหมายของผู้ประพันธ์ กองบรรณาธิการมติชน 6 ธันวาคม 2555 จากคุณ : ภารโรงชำนาญการ (ปลอมตัวมา) เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 09:42:27 A:125.25.135.42 X:

ความคิดเห็นที่ 2 1.. "เล่นซ่อนคำมีความหมายอย่างไรกันแน่ 2.   มติชน ถ้าไม่กลัวโดนเหยียบแบนจมดิน.....แน่จริงบอกไปเลยว่าไม่เอาสถาบัน จขกท.  คุณยังไม่รู้ข้อ 1  แต่คุณมาแสดงในข้อ  2  ได้ไง  ครับ  อธิบายหน่อย จากคุณ : ลุงถุง เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 09:44:55 A:125.25.165.196 X:

ความคิดเห็นที่ 3 "Negative thinking creates a biased and distorted interpretation." จากคุณ : Just My Opinion เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 09:57:36 A:202.29.108.9 X:

ความคิดเห็นที่ 4 ตลกพวกที่คิดไปไกล แทนคนเขียน แสดงว่าใจจิตใจพวกนี้ เต็มไปด้วยเรื่องพวกนี้ เผด็จการความคิดจริง ๆ พวกนี้ เรียกอีกอย่างว่ายัดเยียดความผิด 555 จากคุณ : อับราฮัม ลินคอล์น เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 09:58:31 A:118.172.221.108 X:

ความคิดเห็นที่ 5 ฟ้าสว่างไม่ดียังไง  หรือว่ามืดๆดีกว่า   แค่ผมว่า สว่างๆไว้น่ะดีแล้ว ไม่ต้องเปลืองไฟ จากคุณ : หิมพานต์ เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:07:34 A:223.205.42.242 X:

ความคิดเห็นที่ 6 ท่วมน้ำตา ? ฝัน ? ดีอย่างไร ? .....ถ้ามันดีจริงละก็   มันไม่เป็นข่าวหรอกครับ จากคุณ : birdeyeview เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:08:50 A:124.120.176.182 X:

ความคิดเห็นที่ 7 อ่านกลอน ต้องตีความหลายชั้น เพราะผู้ประพันธ์ ซ่อนคำ  ยอกย้อน แถมใช้สัญลักษณ์ เปรียบเทียบ อาจยากเกินไป สำหรับ คนที่ไม่ค่อยใช้ สติปัญญา ความรู้ในการอ่าน ตีความไม่เป็น ยิ่ง คิดเองเออเอง แบบตื้นเขิน ก็ ออกมา กล่าวหา ใส่ร้าย เพียงอคติ และอวิชชา น่าวังเวง กับ ความคิด ของบางคน วิธี แก้ คือหมั่นศึกษา ภาษา ให้ลึกซึ้งด้วยการ อ่าน มากๆ อ่านแบบลุ่มลึก อ่าน อย่างกว้างไกล เปิดใจ ในเนื้อหา อย่า ประจานความไร้เดียงสาของตน รู้น้อย ว่ารู้มาก เหมือนกบ มองแค่ สระจ้อย ว่า กว้างใหญ่ จากคุณ : KUM Encore เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:12:52 A:118.172.252.44 X:

ความคิดเห็นที่ 8 ไม่รู้จริงไม่มีใครว่า  ต้องหมั่นแสวงหาข้อเท็จจริงก่อนที่จะวิพากษ์วิจารณ์ คุณไม่รู้ก็โวยวายโวกเวก ไปตั้งสมมติืฐานว่าเขาไม่เอาสถาบัน คนแบบคุณ มันมีเยอะในสังคมไทย บ้านเมืองมันถึงได้เป็นแบบนี้นี่ไงละ จากคุณ : แบดแมน เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:14:55 A:202.176.81.173 X:

ความคิดเห็นที่ 9 สันดานสลิ่มแมลงสาบเอาเจ้าเป็นเครื่องมือทางการเมืองได้ตลอด แปลยังไม่ออกแบบที่ลุงถุงว่าใน คห2 ดันยังมีหน้าไปกล่าวหาเขาได้ จากคุณ : hamaan1 เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:19:29 A:101.109.55.116 X:

ความคิดเห็นที่ 10 มันอ่านไม่รู้เรื่องหลอก...อคติ มันบังตาอยู่เต็ม แก้ไขเมื่อ 06 ธ.ค. 55 10:20:31 จากคุณ : กัปตันแจ็ค เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:20:17 A:171.100.115.29 X:

ความคิดเห็นที่ 11 ขออนุญาตแปล คคห 3 ครับ "การคิดในทางลบ ทำให้เกิด อคติและบิดเบือน ในการแปลความหมาย" .... 1. ฉันทาคติ แปลว่า ลำเอียงเพราะรัก  (prejudice caused by love or desire; partiality) 2. โทสาคติ แปลว่า ลำเอียงเพราะเกลียด  (prejudice caused by hatred or enmity) 3. โมหาคติ แปลว่า ลำเอียงเพราะเขลาหรือเพราะความโง่หลงงมงาย ไม่พิจารณาให้ถ่องแท้ว่าอย่างไรถูกอย่างไรผิดอย่างไรควร อย่างไรไม่ควร  (prejudice caused by delusion or stupidity) 4. ภยาคติ แปลว่า ลำเอียงเพราะกลัวหรือเพราะเกรงใจ (prejudice caused by fear) .... จากคุณ : เกลือเม็ด เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:32:06 A:125.24.125.12 X:

ความคิดเห็นที่ 12 รวม 4 ข้อ เป็น อคติ 4 คำว่า อคติ แปลว่า ไม่เดิน, ไม่ไป หมายความว่า ไม่ควรเดิน ไม่ควรไป หรือไม่ควรประพฤติ อคติ ศัพท์นี้ตรงกับภาษาไทยว่า ความลำเอียง ความไม่เที่ยงธรรม, ความไม่ยุติธรรม (ฐานะอันไม่พึงถึง, ทางความประพฤติที่ผิด, ความไม่เที่ยงธรรม, ความลำเอียง ) - wrong course of behavior; prejudice) ความลำเอียงทั้ง 4 ประการนี้ เป็นอันตรายอย่างมาก ทุกยุคทุกสมัยที่บุคคลที่เป็นผู้ใหญ่มีหน้าที่เกี่ยวข้องในการปกครองบังคับบัญชาบุคคลอื่นด้วยแล้ว มีความลำเอียง (อคติ) อยู่เพียงข้อใดข้อหนึ่งเท่านั้น ก็จะทำให้สูญเสียความยุติธรรมขาดความอบอุ่น ขาดความมั่นใจของคนที่เกี่ยวข้องเป็นผู้น้อย เป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของบุคคลเหล่านั้น แต่ความลำเอียง (อคติ) ทั้ง 4 อย่างนี้ ไม่ได้เจาะจงเฉพาะผู้ใหญ่เท่านั่น แม้แต่ผู้น้อยหรือเด็กๆ ก็อาจจะเกิดความลำเอียง (อคติ) ขึ้นมาได้เหมือนกัน เหตุนั้นพระองค์จึงตรัสเพื่อลดอคติและสร้างเสริมความเมตตาในกันและกัน ร่มกันเร่งปฏิบัติสรรพกิจการงานให้ประสานเกื้อกูลกัน เพื่อทุกคนจะได้สามารถนำพาประเทศชาติให้ก้าวหน้าไปอย่างมั่นคง และบรรลุถึงความวัฒนาผาสุกได้โดยสวัสดิ์ดี http://www.intaram.org/index.php?lay=show&ac=article&Id=538759434&Ntype=19 จากคุณ : เกลือเม็ด เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:36:21 A:125.24.125.12 X:

ความคิดเห็นที่ 13 วันฟ้าสว่างนั้นแม้แต่ลมแล้งในใจผู้คนที่โหยไห้ก็ยังหาย ข้าวกล้านาไร่ยังได้กลิ่นอายฝนที่มุ่งหมายมาตกต้องตามฤดูกาลย่อมหมายถึงความสว่างในพระบรมเดชาเมตตาบารมี ที่ปกเกล้าพสกนิกรและทุกสรรพสิ่ง อันเนื่องมาจากพระวิริยะอุตสาหะเช่นฟ้าฝน ชลประทาน หรืออ่างเก็บน้ำอันยังประโยชน์สม่ำเสมอแก่ไร่นา ดังนั้น เมื่อมีวันมืดครึ้ม ซึ่งแม้แต่ธรรมชาติปัจจุบันเช่นที่เห็นกันก็ผันผวน เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวเย็นเป็นปัญหา จึงมีหรือที่จะไม่นึกฝันถึงวันฟ้าสว่าง วันที่กระจ่างแจ้งร่มเย็นอยู่ในพระบรมโพธิสมภาร ว่าดีอย่างไร ดีขนาดไหน คือความหมายซึ่งอธิบายได้ตามตัวอักษรทุกวรรคตอน. ผมว่าไม่น่าแปล เพราะยิ่งแปลยิ่งเข้าตัว เพราะถ้าจะเป็นความหมายเกี่ยวกับธรรมชาติแปรปรวน ก็น่าจะไปเขียนกวีในส่วนอื่น บทอาเศียรวาท น่าจะเขียนในเรื่องที่สร้างสรรค์กว่านี้ เพราะเขียนแบบนี้เหมือนกับว่า ปัจจุบัน ไม่ได้อยู่ใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร (ซึ่งไม่ใช่) จากคุณ : Lpg_Horse เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:58:00 A:110.171.132.154 X:

ความคิดเห็นที่ 14 สมอง สลิ่ม แมงสาป มีลิมิตน้อยในการรับรู้ จากคุณ : จระเข้น้ำเค็ม เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 11:02:31 A:171.100.180.123 X:

ความคิดเห็นที่ 15 โอ้ว..เห็นแวบๆถามไม่ตอบมาตั้งกระทู้ด้วย ขออนุญาตถามคำถามเดิม จขกท.นะคับ "แปลความที่เข้าใจให้เพื่อได้สมาชิกได้ติชมบ้างคับ คิดว่าคงเข้าถึงความหมายได้ดีกว่าผู้ประพันธ์ " อย่ารีบร้อน แปลยังไงให้เข้าตัว แลกเปลี่ยนดูคับ จากคุณ : เข้ามาคุย เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 11:06:01 A:61.47.116.26 X:

ความคิดเห็นที่ 16 คนที่มีจิตใจต่ำ ก็มักคิดอะไรต่ำๆ ตามความคิดตัวเอง อะไรมันก็มองดูแย่ไปหมด เพราะจิตใจเต็มไปด้วย อคติ จากคุณ : Darksiders เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 11:26:30 A:171.98.72.26 X:

ความคิดเห็นที่ 17 มาช่วยจัดวรรคตอนใหม่  จะได้อ่านง่ายหน่อย @@วันหนึ่งฟ้าสว่างกระจ่างแจ้ง       ลมแล้งในใจไห้โหยหาย ข้าวกล้านาไร่ได้กลิ่นอาย ยามฝนขวนขวายมุ่งหมายมา วันหนึ่งเมฆคลุ้มเป็นกลุ่มก้อน ลมร้อนลมเย็นเป็นปัญหา พฤกษ์พุ่มชอุ่มช้ำท่วมน้ำตา ฝันว่าฟ้าสว่างดีอย่างไร...@@ จากคุณ : ก้อนหินสีชมพู เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 11:29:56 A:110.77.200.73 X:

ความคิดเห็นที่ 18 ผลงานกวี  สะท้อนความจริงในสังคมด้วยอารมณ์และความรู้สึกที่มี ส่วน..ผู้อ่าน  แต่ละคนตีความ  หรือ แปลความหมาย  กันไป..ได้หลากหลาย. ขึ้นกับภูมิหลังทางด้านสติปัญญา... และการรับรู้ที่ผ่านมาของแต่ละคน ก็เท่านั้นเอง... จากคุณ : ก้อนหินสีชมพู เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 11:38:50 A:110.77.200.73 X:

ความคิดเห็นที่ 19 เอางี้แล้วกันนะ  ปีหน้าไม่ต้องแต่งกลอนเลย  ไม่ต้องทำไรทั้งนั้น จากคุณ : หลินผิงจือ เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 12:14:27 A:124.120.49.65 X:

ความคิดเห็นที่ 20 ขอเรียนท่านเจ้าของกระทู้ birdeyeview  ว่า... ท่านเคยชินต่อบทอาเศียรวาทที่เป็นคำประพันธ์ด้วยราชาศัพท์สูง และหรือด้วยถ้อยยอยกพระเกียร์ติแบบตรงๆอย่างที่เห็นกันเกร่อซ้ำซาก เมื่อมาเจอบทประพันธ์ร้อยกรองธรรมดาแบบที่ชาวบ้านอ่านแล้วเข้าใจทันที ก็เลยพลอยไม่สบอารมณ์(โก๋ !?) ยิ่งเป็นคำแฝงลึกเปรียบเทียบความมืด-ความสว่าง เปรียบเทียบฝนแล้ง-และฝนฉ่ำฟ้า เจ้าของกระทู้ก็พาลเข้าไม่ถึง เพราะติดอยู่กับข้อคำนึงเดิมๆที่ว่า.... เมื่อฟ้าสีทองผ่องอำไพ  ประชาชนจะเป็นใหญ่ในแผ่นดิน นี่  มันคนละเรื่องเลย...ผ่าซี ! จากคุณ : สาละวิน เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 12:20:42 A:61.90.165.149 X:

ความคิดเห็นที่ 21 ห้องนี้มีแต่( ^o^ )แม้วเต็มไปหมด :-)หลับหูหลับตารักกันเข้าไป สื่อเลวๆอย่างงี้ยังมาปกป้องมันอีก คงเป็นพวกเดียวกัน อาเศียรวาท คือการอวยพร ความสามารถขนาดนี้(คนเขียน)ถ้าจงใจไม่ให้คนคิดหลายแง่ก็ทำได้ แต่เห็นได้ชัดตั้งใจที่จะใช้คำกลำกลวม เพื่อให้ตีความหมายได้หลายทาง จากคุณ : ชนะชัย (ชนะชัย) เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 12:25:52 A:58.136.127.73 X:

ความคิดเห็นที่ 22 ง่ายๆก็เผยชื่อคนแต่งมา ที่คนแต่งมีความคิดแบบไหน สมัยนี้หาในเน็ตได้ง่ายจะตาย จากคุณ : BT82 เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 13:23:34 A:134.204.208.36 X:

ความคิดเห็นที่ 23 งานกวี...ที่ง่ายเกินไป ไม่พัฒนาสมองของผู้เสพ การตีความยากสักนิด หรือตีความหมายได้หลายอย่าง หรือซ่อนความหมายบางมุมไว้ ต้องมีความสามารถแกะออกมา หรือมีลักษณะอิสระ สามารถตีความได้ตามความรู้-ทัศนคติผู้อ่าน ถือเป็นงานกวีที่มีระดับ การเปรียบเทียบจะมีอยู่เสมอในบทกวี และงานศิลปจะได้รับการยกเว้น ไม่นำมาเป็นประเด็นการเมืองโดยปกติ เพื่อความก้าวหน้าในด้านจิตใจของสังคม ครั้งนี้ถือว่าการหาเรื่องทางการเมือง ได้ก้าวเข้ามาในวงการขีดเขียน-คิดคำ วงการกวีแล้วครับ ก็บันทึกไว้อีกครั้งสำคัญ... จากคุณ : SS เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 13:30:01 A:58.8.215.196 X:

ความคิดเห็นที่ 24 คำกลอนอวยพร ก็จับเอามาเป็นประเด็นทะเลาะกันได้ โอ..พระเจ้าจอร์จ เดี๋ยวก็คงมีไปเอากลอนของอีกฝ่ายมาแปลให้เข้าทางของพวกตัวบ้าง น่ารักน่ากอดกันซะจริงๆเลย นิ จากคุณ : Aronnamusikarn เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 15:06:09 A:2.97.164.218 X:

ความคิดเห็นที่ 25 คนขาดทั้งสติ ขาดทั้งปัญญา ก็เหมือนคนตาบอด และ หน้าง่าว ... จากคุณ : กุหลาบแวร์ซาย เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 15:23:37 A:27.55.170.12 X:

ความคิดเห็นที่ 26 เคยเห็นในนี้เรียกเนชั่นว่า..เนชัวร์ ขอเรียกมติชั่วมั่งก็แล้วกัน คนเขียนกวีสื่อได้แบบนี้ในวันนี้ ไปเขียนที่ต่ำกว่าใต้บาดาล ให้คนที่ชื่นชมหลายๆ คห ข้างบนตามลงไปอ่านเถอะ อย่าคิดเขียนกวีอวยพรใครในโลกอีกเลย จากคุณ : ยายฉ่ำ เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 17:00:16 A:171.6.201.202 X:

ความคิดเห็นที่ 27 "อาเศียรวาท" ...มติชน vs แนวหน้า ...มติชน..แนวหน้า...ออนไลน์ http://www.pantip.com/cafe/rajdumnern/topic/P13030197/P13030197.html จากคุณ : sao..เหลือ..noi เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 17:06:32 A:58.8.137.127 X:

ความคิดเห็นที่ 28 ......ยืนหยัดตลอดมาจนทำให้คนบางคน บางกลุ่มไม่พอใจและก็หาทางที่จะเล่นงานทุกอย่างที่สามารถหยิบมาเป็นประเด็นได้   และในที่สุดก็ยกเอา... ที่จะต้องเยินยอเท่านั้น  หากต่างจากนี้ก็จะถูกประณามทันที  เช่นนี้แล้วจะเจริญได้อย่างไร จากคุณ : คนค้ำฟ้า เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 17:52:10 A:101.108.127.135 X:

ความคิดเห็นที่ 29 สงสัยจริง พวกที่จับเอาบทประพันธ์เค้ามาติฉินนี่น่ะ ปีนี้ เกือบหมดปีแล้ว เนี่ย ได้อ่านคำประพันธ์ใดมาบ้าง อ่านมากี่บท กี่บาทแล้วมิทราบ จากคุณ : เมลฟีเซล เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 18:55:11 A:124.121.142.217 X:

ความคิดเห็นที่ 30 ใจมันขี้ขลาดและสกปรกมาก ไอ้ขันล้างก้น ทักษิณ จากคุณ : DF เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 21:49:28 A:110.49.224.189 X:

ความคิดเห็นที่ 31 คำถวายพระพร ....แต่ลงท้ายด้วยคำถาม ? ....ทีมเชียร์วันนี้ ได้อ่านของคนที่เขาแต่ง "คนอื่นๆ" ดูบ้างไหมละ ? แปะ google link ให้เสียเลย...... (เผื่อจะหาเองไม่เป็น ...แกล้งโง่) เอาวะ  เสื้อแดงไหนว่าแน่ๆ  ไปหาไอ้ที่มันคล้ายๆ  ของมติชน เอามายืนยัน นอนยันเป็นหลักฐานซิ  ....อย่ามั่วอวยแถไปเรื่อย ! http://www.google.co.th/search?hl=th&client=firefox-a&hs=lee&tbo=d&rls=org.mozilla:en-US:official&biw=1366&bih=602&q=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%97+-%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%99&oq=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%97+-%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%99&gs_l=serp.3...169803.176683.0.176907.11.9.2.0.0.0.406.1463.2j6j4-1.9.0...0.0...1c.1.1Iz9Smn4xaM&sei=oLnAUNDRMcirrAebpICQBw&gbv=2 จากคุณ : birdeyeview เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 22:31:29 A:124.120.176.182 X:

ความคิดเห็นที่ 32 แ้ล้วทักษิณมาเกี่ยวอะไรด้วยเนี่ย จากคุณ : Jee13898 เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 55 04:30:44 A:101.109.14.168 X:

ความคิดเห็นที่ 33 เรียบเรียงใหม่แบบนี้ก็ดูดีนะคะ ไม่กำกวม สองแง่สองง่าม ทำให้คนอ่านสับสนด้วย "วันหนึ่งฟ้าสว่างกระจ่างแจ้ง ดั่งแดนดินที่แห้งแล้งกลับสดใส ข้าวกล้านาไร่ต่างผลิใบ สายฝนชโลมใจมุ่งหมายมา วันหนึ่งเมฆคลุ้มคลุมนคร ธ คลายร้อนผ่อนเย็นสิ้นปัญหา ทรงสถิตย์ในดวงใจปวงประชา เห็นแล้วว่าฟ้าสว่างเป็นอย่างไร" เรียบเรียนกลองใหม่โดย: ศิลป์ธรณ์ สันติธรณ์ & กัลยกร นาคสมภพ จากคุณ : My Jib เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 55 22:14:58 A:115.87.101.252 X: