อ่านอีกครั้ง "มาร์ค-บีบีซี...เราอนุญาตให้ใช้กระสุนจริง"...คำพูดทุกคำของฆาตกรจะมัดคอฆาตกรไปจนชั่วกัลปาวสานต์...
|
|
สำหรับข้อความที่หนังสือพิมพ์และเว็บไซต์ข่าวสดรายงานคำต่อคำการให้สัมภาษณ์ของนายอภิสิทธิ์กับนางมิชาล ฮูเซน ผู้ดำเนินรายการบีบีซี ตีพิมพ์ในฉบับวันที่ 13 ธ.ค.2555 ถอดความจากภาษาอังกฤษนั้น ไม่ปรากฏข้อความใดที่มีความสับสน ดังนี้
ฮูเซน : คุณอนุญาตให้ใช้กระสุนจริงใช่ไหม
Husain : You do authorize the use of live ammunition?
อภิสิทธิ์ : เราอนุญาตให้ใช้กระสุนจริง
Abhisit : We did authorize the use of live ammunition.
ฮูเซน : คุณเสียใจต่อการตัดสินใจดังกล่าวหรือไม่
Husain: Do you regret that?
อภิสิทธิ์ : แต่ถ้าอย่างนั้นคุณจะสู้กับกลุ่มคนที่ติดอาวุธได้ยังไงล่ะ
Abhisit: But how else do you fight people with arms?
ผู้ดำเนินรายการ : ฉะนั้นคุณก็ไม่เสียใจต่อการใช้กระสุนจริงงั้นหรือ
Husain : So you don′t regret the use of live ammunition?
อภิสิทธิ์ : ผมเสียใจที่มีผู้เสียชีวิต
Abhisit : I regret the losses of people.
ทั้งนี้ ช่วงเวลาของการสัมภาษณ์ข้อความนี้ปรากฏในนาทีที่ 3.10 ในคลิปวิดีโอชุดนี้ที่เผยแพร่ทางเว็บไซต์ยูทูบ
ที่มา...http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=TVRNMU5UTTNPVFV6TlE9PQ==§ionid=
????????????????????????????????
ปลาหมอตายเพราะปากมานับครั้งไม่ถ้วน
คำพูดของนายก็ผูกมัดรัดคอนายเองมานับเนื่องไม่หวาดไหว....
คนบ้า...โรคจิต...สติแตกนี่หว่า....
พวกบ้องตื้นหลับหูหลับตาแห่ตามก้นอยู่ได้อย่างไร...เป็นงงวุ้ยยยย.....
| จากคุณ |
:
tinthong 
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 ธ.ค. 55 07:41:43
A:125.27.198.86 X:
|
|
|
| 
